途中作

唐代 • 杜牧

綠樹南陽道，千峯勢遠隨。碧溪風澹態，芳樹雨餘姿。
野渡雲初暖，徵人袖半垂。殘花不足醉，行樂是何時。

譯文：

在南陽的道路兩旁，綠樹鬱鬱蔥蔥，連綿不絕。遠處那成百上千的山峯，彷彿有着靈性一般，隨着我前行的腳步，一路綿延相隨。

碧綠的溪水在微風的輕撫下，泛起層層輕柔的漣漪，呈現出一種淡泊寧靜的姿態。芬芳的樹木經過雨水的洗禮，顯得更加嬌豔欲滴，展現出雨後獨有的柔美風姿。

野外的渡口之上，雲霧開始逐漸變得暖和起來，給人一種朦朧而又溫馨的感覺。而我這個遠行的人，心情有些低落，連衣袖都半垂着，無精打采地繼續趕路。