詠歌聖德遠懷天寶因題關亭長句四韻

唐代 • 杜牧

聖敬文思業太平，海寰天下唱歌行。
秋來氣勢洪河壯，霜後精神泰華獰。
廣德者強朝萬國，用賢無敵是長城。
君王若悟治安論，安史何人敢弄兵。

譯文：

皇帝懷着聖明的敬意，有着深遠的文思，致力於國家的太平之業，四海之內、整個天下都在歌頌着這樣的盛世景象。

秋天來臨，那奔騰的黃河氣勢更加磅礴壯闊；寒霜過後，巍峨的泰山和華山更顯雄渾冷峻，透着一股威嚴。

推行仁德的君主能讓國家強大，使萬國來朝；任用賢才，就如同擁有了堅不可摧的長城，無敵於天下。

如果君王能夠領悟賈誼《治安策》裏的治國之道，那安祿山、史思明之流，又有誰敢興兵作亂呢？