漢江

唐代 • 杜牧

溶溶漾漾白鷗飛，綠淨春深好染衣。
南去北來人自老，夕陽長送釣船歸。

譯文：

漢江水面波光粼粼，漾起層層漣漪，潔白的鷗鳥在江面上自在地飛翔。江水碧綠純淨，在這暮春時節，那澄澈的綠色彷彿都能把人的衣裳染綠。

來來往往在漢江畔的行人，不知不覺間都已慢慢老去。唯有那一輪夕陽，日復一日地伴隨着江上的釣船，緩緩地送它們歸返。