除官赴阙商山道中绝句

唐代 • 杜牧

水叠鸣珂树如帐，长杨春殿九门珂。
我来惆怅不自决，欲去欲住终如何。

译文：

潺潺流水声好似玉佩鸣响，层层叠叠，路旁的树木犹如帐幕般环绕四周。遥想那长杨宫的春日宫殿，宫门开启时也是响着清脆的马珂之声，繁华热闹。

我来到这里，满心惆怅，犹豫不决。既想要离去，又想在此停留，到底该怎么办才好呢？