丹水

唐代 • 杜牧

何事苦縈迴，離腸不自裁。
恨身隨夢去，春態逐雲來。
沈定藍光徹，喧盤粉浪開。
翠巖三百尺，誰作子陵臺。

譯文：

這丹水啊，你究竟爲何要這般苦苦地曲折縈迴呢？我這離別的愁腸實在是難以自我抑制。

我滿心遺憾，只能讓自己的身子彷彿隨着夢境飄去；而春日裏那美好的景緻，就像雲朵一樣悠悠地飄來。

丹水沉靜下來的時候，那幽藍的水光清澈見底；水流喧鬧湍急時，泛起的白色波浪如盤子般層層打開。

那翠綠色的山岩高達三百尺，可又有誰能在這裏搭建一座像子陵臺那樣的隱居之所呢？