怀钟陵旧游四首 四

唐代 • 杜牧

控压平江十万家，秋来江静镜新磨。
城头晚鼓雷霆后，桥上游人笑语多。
日落汀痕千里色，月当楼午一声歌。
昔年行乐秾桃畔，醉与龙沙拣蜀罗。

译文：

这首诗描绘了钟陵昔日繁华热闹的景象，下面是它的现代汉语译文：

钟陵城地势险要，掌控着平江岸边十万人家。秋天来临，江水静谧，就像刚刚打磨过的镜子一般平静光滑。

城头上傍晚的鼓声，在阵阵喧嚣之后响起，好似雷霆轰鸣。桥上来来往往的游人，欢声笑语不断，一片热闹欢腾。

夕阳西下，江滩上留下了千里余晖，色彩斑斓绚丽。当月亮升至高楼正上方时，传来了一声悠扬的歌声。

当年我在这里寻欢作乐，在那繁花似锦的桃花畔，喝得酩酊大醉。还曾与友人在龙沙一带精心挑选蜀地的绫罗绸缎。