怀钟陵旧游四首 三
十顷平湖堤柳合，岸秋兰芷绿纤纤。
一声明月采莲女，四面朱楼卷画帘。
白鹭烟纷光的的，微涟风定翠{氵忄占}{氵忄占}。
斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。
译文：
十顷大的平静湖面，堤坝上的柳树相互交织，在这岸边长满了秋兰和白芷，细长的叶子呈现出一片翠绿。
明月洒下清辉，这时传来采莲女子清脆的歌声，湖四周红色楼阁里的人们纷纷卷起了画帘。
白鹭在如烟的雾气中纷纷飞起，身上的羽毛在月光下闪耀着点点光芒；微风停歇，湖面上泛起微小的涟漪，那翠绿的湖水波光粼粼。
夕阳的余晖洒下，更映出西山的影子，那长达千步的虹桥与周围的湖光山色、楼阁白鹭等景致融为一体，尽显万千气象。