懷鐘陵舊遊四首 二

唐代 • 杜牧

滕閣中春綺席開，柘枝蠻鼓殷晴雷。
垂樓萬幕青雲合，破浪千帆陣馬來。
未掘雙龍牛鬥氣，高懸一榻棟樑材。
連巴控越知何事，珠翠沈檀處處堆。

譯文：

在仲春時節，滕王閣中盛大的華筵就此擺開，伴隨着表演柘枝舞的蠻鼓，那聲響就如同晴天裏滾滾的驚雷一般震撼。

滕王閣高聳，垂下的簾幕層層疊疊，彷彿與青雲融合在了一起；江面上，衆多的帆船破浪前行，就像那排成陣勢衝鋒的戰馬一樣壯觀。

這裏有着如同埋藏未發掘的龍泉、太阿雙劍般的人才，他們身上有着牛鬥星宿間的不凡之氣；而滕王閣也像高懸着徐孺子榻的陳蕃之室，匯聚着能成爲國家棟梁的傑出人物。

鍾陵這個地方連接着巴地又控扼着越地，如此重要的地理位置究竟承擔着怎樣的使命呢？但見那處處堆滿了珍珠翡翠、沉香檀香等珍寶。