新定途中

唐代 • 杜牧

無端偶效張文紀，下杜鄉園別五秋。
重過江南更千里，萬山深處一孤舟。

譯文：

真沒什麼緣由，我偶然間效仿了張文紀的做法，離開下杜鄉園已經五個年頭了。

如今我再次前往江南，路程比以往更遠超千里，在那連綿萬山的深處，只有我這一葉孤獨的小舟緩緩前行。