哭韓綽

唐代 • 杜牧

平明送葬上都門，紼翣交橫逐去魂。
歸來冷笑悲身事，喚婦呼兒索酒盆。

譯文：

清晨時分，我前往都城的城門爲韓綽送葬。送葬隊伍裏牽引靈車的繩索和棺飾相互交錯，彷彿在追逐着他那離去的魂靈。

送完葬歸來，我不禁冷笑一聲，這冷笑中滿是對自身命運的悲嘆。回到家中，我呼喚着妻子和孩子，讓他們趕緊拿酒盆來。此刻，我只想借酒來消解心中的這份哀傷與愁緒。