黃州竹徑鬬

唐代 • 杜牧

竹濁蟠小徑，屈折鬬蛇來。
三年得歸去，知遶幾千回。

譯文：

這首詩應該是《黃州竹徑》 。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

翠綠的竹子盤繞在狹窄的小路上，那小徑彎彎曲曲的，就好像爭鬥的蛇蜿蜒爬行過來。我在這裏已經待了三年了，要是等我能夠回到家鄉的時候，真不知道在這小徑上來來回回繞了多少回。