雲

唐代 • 杜牧

盡日看雲首不回，無心都大似無才。
可憐光彩一片玉，萬里晴天何處來。

譯文：

一整天我都專注地望着天空中的雲朵，腦袋都不曾回一下。這雲朵看似毫無心思的樣子，真像一個沒有才情之人那般隨性自在。

多可惜又多可愛啊，這雲朵就像一片散發着光彩的美玉，在這萬里無雲的晴朗天空中，它究竟是從何處飄來的呢？