折菊

唐代 • 杜牧

篱东菊径深，折得自孤吟。
雨中衣半湿，拥鼻自知心。

译文：

在那篱笆东边，菊花生长的小径幽深静谧。我独自来到这里，折下几枝菊花，随后便轻声独自吟诗。

细雨纷纷扬扬地飘落，不知不觉间我的衣衫已经有一半被雨水浸湿了。我双手捧鼻，陷入沉思，这其中的心意只有自己明白。