歸燕

唐代 • 杜牧

畫堂歌舞喧喧地，社去社來人不看。
長是江樓使君伴，黃昏猶待倚闌干。

譯文：

華麗的畫堂裏，歌舞聲熱鬧非凡。春社過去，秋社又來，燕子年年來去，卻沒有人去留意它們。

這燕子長久以來都是和江樓上的長官作伴，即便到了黃昏時分，還依然等候在那裏，陪伴着長官倚靠在欄杆旁。