鷺鷥

唐代 • 杜牧

雪衣雪髪青玉觜，羣捕魚兒溪影中。
驚飛遠映碧山去，一樹梨花落晚風。

譯文：

瞧那一羣鷺鷥，它們渾身的羽毛潔白如雪，連頭上的羽毛也白得亮眼，嘴巴則如同溫潤的青玉一般，泛着淡淡的光澤。它們成羣結隊地在溪流中捕食魚兒，溪水中清晰地倒映出它們靈動的身影。

突然，不知道受到了什麼驚嚇，它們紛紛振翅高飛，向着遠方飛去，潔白的身影與遠處碧綠的山巒相互映襯，構成了一幅絕美的畫面。這場景，就好像晚風吹過梨樹，潔白的梨花紛紛飄落一樣。