鸦

唐代 • 杜牧

扰扰复翻翻，黄昏飏冷烟。
毛欺皇后髪，声感楚姬弦。
蔓垒盘风下，霜林接翅眠。
秪如西旅样，头白岂无缘。

译文：

黄昏时分，一群乌鸦在空中纷乱地飞舞、盘旋，它们在清冷的烟雾中肆意飞扬。

乌鸦那乌黑的羽毛，甚至比皇后的秀发还要乌黑发亮；它们啼叫的声音，仿佛能触动楚地美人琴弦上的情思。

它们如同藤蔓缠绕着堡垒一般，在风中盘旋而下；霜后的树林里，它们相互挨着翅膀栖息入眠。

这乌鸦就好像来自西方旅国贡献的那种，头上的羽毛变白，难道没有它自身的缘由吗？