鹤

唐代 • 杜牧

清音迎晓月，愁思立寒蒲。
丹顶西施颊，霜毛四皓须。
碧云行止躁，白鹭性灵麤。
终日无群伴，溪边吊影孤。

译文：

仙鹤那清越的鸣叫声迎着破晓的月亮响起，它满含愁绪地伫立在寒冷的蒲草旁。
它头顶那艳红的冠子，就如同西施那娇艳的脸颊；那洁白如霜的羽毛，好似商山四皓的胡须。
相比之下，在碧云中飞行的鸟儿举止浮躁，白鹭的性情也太过粗疏。
这只仙鹤整日里都没有同伴相伴，只能在溪边顾影自怜，孤独寂寞。