隋堤柳

唐代 • 杜牧

夾岸垂楊三百里，秪應圖畫最相宜。
自嫌流落西歸疾，不見東風二月時。

譯文：

在那隋朝大運河的堤岸兩旁，楊柳垂拂綿延了三百里之長，這般如煙似霧、綠影婆娑的美景，大概只有在畫卷之中才最爲相稱。

我暗自埋怨自己漂泊在外，如今急切地向西歸去。可惜啊，等我回去，就趕不上在東風輕拂的二月時節，再看看這隋堤柳在春日裏的婀娜模樣了。