八月十二日得替后移居霅溪馆因题长句四韵

唐代 • 杜牧

万家相庆喜秋成，处处楼台歌板声。
千岁鹤归犹有恨，一年人住岂无情。
夜凉溪馆留僧话，风定苏潭看月生。
景物登临闲始见，愿为闲客此闲行。

译文：

农历八月十二日，我卸任之后移居到霅溪馆，于是写下这首四韵长句。

到了秋天，庄稼成熟，千家万户相互庆贺，处处的楼台之上都传来欢快的歌声和击板声，一片热闹喜庆的丰收景象。

传说中千年的仙鹤回归故乡都还会心生遗憾，我在这儿住了一年，又怎么能对这里没有感情呢？

夜晚，溪馆中十分凉爽，我留僧人在这里交谈；风停了，我在苏潭边静静看着月亮慢慢升起。

平日里忙于事务，只有在闲暇时登高游览，才能发现这些美好的景物。我真希望自己能做个悠闲的人，在这闲适的地方随意行走。