早春贈軍事薛判官

唐代 • 杜牧

雪後新正半，春來四刻長。
晴梅朱粉豔，嫩水碧羅光。
弦管開雙調，花鈿坐兩行。
唯君莫惜醉，認取少年場。

譯文：

新年正月剛過一半，一場雪剛剛落下。春天來了，白晝似乎比以往長了那麼一些。

天晴了，那綻放的梅花如同施了朱粉一般豔麗；那剛剛解凍的春水，波光粼粼，就像碧綠色的綾羅閃耀着光芒。

宴會上弦樂管樂奏響，演奏着美妙的雙調樂曲。一羣女子頭戴花鈿，整齊地分坐成兩排。

只有你啊，可不要吝惜這沉醉的時光，要好好記住這充滿活力的年少時光啊。