春日茶山病不饮酒因呈宾客

唐代 • 杜牧

笙歌登画船，十日清明前。
山秀白云腻，溪光红粉鲜。
欲开未开花，半阴半晴天。
谁知病太守，犹得作茶仙。

译文：

在清明前十日，悠扬的笙歌声响彻在装饰精美的画船上。

青山秀丽，那山间缭绕的白云如同油脂般细腻柔滑；溪水波光粼粼，溪边游玩的红粉佳人显得格外明艳动人。

此时的花朵正处于欲开未开的状态，带着一种含蓄的美；天空也是半阴半晴，别有一番朦胧的韵味。

谁能想到我这个患病的太守，虽然不能饮酒作乐，却还能在这茶山之间，以茶为乐，宛如茶中仙人一般。