茶山下作

唐代 • 杜牧

春風最窈窕，日曉柳村西。
嬌雲光佔岫，健水鳴分溪。
燎巖野花遠，戛瑟幽鳥啼。
把酒坐芳草，亦有佳人攜。

譯文：

在這春日的清晨，那春風宛如身姿輕盈、姿態美好的少女，在拂曉時分來到了柳村的西邊。

天空中，那嬌柔的雲朵散發着柔和的光芒，彷彿在與山巒比美，將山峯都籠罩在一片瑰麗之中。山間的溪水充滿活力，歡快地流淌着，在分岔的溪流處發出清脆的聲響，就像是在演奏着一曲歡快的樂章。

山岩上，野火燃燒過的地方，遠處的野花星星點點地綻放着。幽靜的山林裏，鳥兒不時發出清脆的啼鳴聲，好似在彈奏着瑟琴一般悅耳動聽。

我手持酒杯，愜意地坐在芬芳的草地上。身旁，還有佳人相伴，一同享受着這美好的春光。