题白苹洲

唐代 • 杜牧

山鸟飞红带，亭薇拆紫花。
溪光初透彻，秋色正清华。
静处知生乐，喧中见死夸。
无多珪组累，终不负烟霞。

译文：

山林中的鸟儿飞过，仿佛带着一抹红色的光影，亭边的蔷薇正绽裂开紫色的花朵。
溪水的波光刚刚变得清澈见底，秋天的景色正是那样清朗华美。
在宁静的地方，才能体会到生命的乐趣；在喧闹的环境里，却只见人们对名利的虚荣追逐。
没有太多官爵俸禄的束缚拖累，我终究不会辜负这烟霞美景、自然之趣。