夜泊桐廬先寄蘇臺盧郎中

唐代 • 杜牧

水檻桐廬館，歸舟系石根。
笛吹孤戌月，犬吠隔溪村。
十載違清裁，幽懷未一論。

譯文：

我把歸來的小船系在了桐廬館水邊欄杆下的石根旁。
在這寂靜的夜晚，孤獨的戍樓上傳來悠悠的笛聲，與明月相伴；隔着溪流的村莊裏，不時傳來犬吠聲。
我已經有十年沒能聆聽您公正的評判了，我心中那些幽深的情懷一直沒能和您好好訴說一番。