除官归京睦州雨霁

唐代 • 杜牧

秋半吴天霁，清凝万里光。
水声侵笑语，岚翠扑衣裳。
远树疑罗帐，孤云认粉囊。
溪山侵两越，时节到重阳。
顾我能甘贱，无由得自强。
误曾公触尾，不敢夜循墙。
岂意笼飞鸟，还为锦帐郎。
网今开傅燮，书旧识黄香。
姹女真虚语，饥儿欲一行。
浅深须揭厉，休更学张纲。

译文：

在这秋季过半的时候，吴地的天空雨过天晴，清新澄澈的光芒洒遍万里大地。
潺潺的流水声融入了人们的欢声笑语之中，山间的雾气与翠绿的山色仿佛都扑面而来，沾染上了衣裳。
远处的树木模模糊糊的，就好像是轻柔的罗帐；那孤零零的云朵，看上去好似精美的粉囊。
溪流与山峦延伸到了两越之地，此时的节气已经临近重阳。
想想我自己，甘愿安于卑贱的地位，却没有机会让自己奋发图强。
我曾像那莽撞的公羊撞在篱笆上，坏了事情，所以晚上都不敢沿着墙边行走，怕再出意外。
谁能想到我这曾经被困在笼中的飞鸟，如今竟然成了锦帐中的郎官。
如今朝廷就像为傅燮打开了罗网，让我有了施展的机会，我从前就像黄香一样熟读经史。
那些关于仙子的美好传说不过是虚妄之言，饥饿的孩子渴望前行觅食啊。
不管前路深浅，我都得努力趟过去，可不能再像张纲那样放弃机会了。