睦州四韻

唐代 • 杜牧

州在釣臺邊，溪山實可憐。
有家皆掩映，無處不潺湲。
好樹鳴幽鳥，晴樓入野煙。
殘春杜陵客，中酒落花前。

譯文：

睦州城就坐落在嚴子陵釣臺的旁邊，這裏的溪流與山巒實在是惹人憐愛。

一戶戶人家都被綠樹翠竹遮掩映襯着，隨處都能聽到潺潺的流水聲。

枝繁葉茂的好樹上，幽鳥在歡快地啼鳴；晴朗的日子裏，樓閣彷彿融入了那瀰漫的山野煙霧之中。

暮春時節，我這個像杜陵遊子一般漂泊在外的人，在落花前飲酒，帶着幾分醉意。