池州清溪

唐代 • 杜牧

弄溪終日到黃昏，照數秋來白髮根。
何物賴君千遍洗，筆頭塵土漸無痕。

譯文：

我一整天都在清溪邊遊玩，不知不覺就到了黃昏時分。我對着清澈的溪水，仔細地數着入秋以來新添的根根白髮。
清溪啊，多虧了你千百次地衝洗，我筆頭上沾染的世俗塵埃也漸漸沒有痕跡了。