憶齊安郡

唐代 • 杜牧

平生睡足處，雲夢澤南州。
一夜風欺竹，連江雨送秋。
格卑常汩汩，力學強悠悠。
終掉塵中手，瀟湘釣漫流。

譯文：

這一生當中，最能讓我睡飽覺的地方，就是那雲夢澤南邊的齊安郡。

某個夜晚，狂風肆意地欺凌着竹子，那如注的江水般連綿不斷的雨，彷彿在送走秋天。

我品格不夠高尚，常常在塵世中忙忙碌碌、隨波逐流，雖然努力學習，可志向卻在這庸庸碌碌中變得若有若無。

我終究還是要與這塵世的紛紛擾擾揮手作別，前往那瀟湘之地，在那緩緩流淌的江水上悠然垂釣。