齊安郡後池絕句

唐代 • 杜牧

菱透浮萍綠錦池，夏鶯千囀弄薔薇。
盡日無人看微雨，鴛鴦相對浴紅衣。

譯文：

在那個波光粼粼的池塘裏，菱角的葉片穿透了浮萍，它們一起爲池塘鋪上了一層碧綠的錦緞。夏日的黃鶯在枝頭歡快地啼叫，那清脆婉轉的歌聲彷彿是一場精彩的表演，它們圍繞着薔薇花嬉戲玩耍，似乎在和嬌豔的薔薇爭奇鬥豔。

一整天都沒有人來欣賞這細微的雨景。細雨如絲，輕輕飄落，灑在池塘和花朵上。而池塘裏的鴛鴦，卻絲毫不受這寂靜氛圍的影響，它們成雙成對，在水中悠閒地沐浴着，那鮮豔的羽毛在雨中顯得更加奪目，就像穿着紅色的衣裳在水中翩翩起舞。