齊安郡中偶題二首 二

唐代 • 杜牧

秋聲無不攪離心，夢澤蒹葭楚雨深。
自滴階前大梧葉，幹君何事動哀吟。

譯文：

秋天的各種聲音，沒有一樣不撩動着我這顆離人的心。雲夢澤裏蘆葦蒼蒼，楚地正籠罩在深深的雨幕之中。
臺階前的那片大梧葉上，雨水自顧自地滴着，這跟你（秋聲）有什麼關係呢，卻讓你發出這般哀傷的低吟。