池州春送前進士蒯希逸

唐代 • 杜牧

芳草復芳草，斷腸還斷腸。
自然堪下淚，何必更殘陽。
楚岸千萬裏，燕鴻三兩行。
有家歸不得，況舉別君觴。

譯文：

眼前這芳草一茬接着一茬地生長，我的愁腸是斷了又斷，痛苦不已。
看到這樣的景象，自然就忍不住悲從中來，潸然落淚，又何必再加上那殘陽的映襯來增添哀傷呢。
楚地的江岸綿延千萬裏，天空中只有兩三行北歸的大雁飛過。
我自己有家卻不能回去，現在還要舉起這送別你的酒杯，這離情別緒更讓人難以承受啊。