春末题池州弄水亭

唐代 • 杜牧

使君四十四，两佩左铜鱼。
为吏非循吏，论书读底书。
晚花红艳静，高树绿阴初。
亭宇清无比，溪山画不如。
嘉宾能啸咏，宫妓巧妆梳。
逐日愁皆碎，随时醉有馀。
偃须求五鼎，陶只爱吾庐。
趣向人皆异，贤豪莫笑渠。

译文：

刺史您今年四十四岁，腰间佩戴着两枚左铜鱼符（象征官职）。
您为官并非那种奉公守法、有治绩的循吏，谈论起读书，也不知您读的是什么样的书。
晚春时节，艳丽的花朵静静地绽放，高大的树木刚刚有了绿荫。
这亭子清爽无比，溪水和山峦的美景就算是画也比不上。
尊贵的宾客们能尽情地吟诗长啸，宫中的歌妓们精心地梳妆打扮。
每日的忧愁都被这氛围驱散得支离破碎，随时随地都有醉意涌上心头。
有人像汉代的主父偃那样急切地追求高官厚禄，也有人像陶渊明一样只喜爱自己的草庐。
每个人的志趣和追求都不一样，贤能豪杰们可不要嘲笑他们啊。