江南春絕句

唐代 • 杜牧

千里鶯啼綠映江，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

譯文：

在廣闊的江南大地上，處處鶯啼婉轉，綠樹紅花相互映襯，與江水交相輝映。水邊的村落、靠山的城鎮，還有那隨風飄揚的酒旗，都顯得那麼生機勃勃。

遙想當年南朝，修建了許許多多的佛寺，數也數不清，如今，這些亭臺樓閣都籠罩在如煙如霧的細雨之中，給人一種歷史的滄桑感。