洛陽長句二首 二

唐代 • 杜牧

天漢東穿白玉京，日華浮動翠光生。
橋邊遊女珮環委，波底上陽金碧明。
月鎖名園孤鶴唳，川酣秋夢鑿龍聲。

譯文：

銀河向東貫穿如白玉般華麗的京都洛陽，太陽的光輝在閃耀，整個城市彷彿浮動着翠綠的光芒。

橋邊遊玩的女子身上的玉佩環飾隨意地散落，洛水的波底映照着上陽宮金碧輝煌的倒影，明亮耀眼。

明月籠罩着著名的園林，孤獨的仙鶴髮出聲聲唳叫，秋意正濃，山川彷彿沉醉在夢鄉，只聽得見開鑿龍門的聲音隱隱傳來。