雪晴訪趙嘏街西所居三韻

唐代 • 杜牧

命代風騷將，誰登李杜壇。
少陵鯨海動，翰苑鶴天寒。
今日訪君還有意，三條冰雪獨來看。

譯文：

在這詩壇上，能被稱作命世之才、引領風騷的將領式人物，究竟是誰有資格登上李白、杜甫那樣的崇高文壇地位呢？

杜甫的詩作就如同鯨魚在大海中掀起巨大波瀾，有着震撼人心的磅礴氣勢；而趙嘏你呀，你的文辭就像翱翔於翰苑高空的仙鶴，處在清寒之境，透着超凡脫俗的高雅。

今天我懷着一番心意前來拜訪你，頂着三條街道上那一片冰雪，獨自前來與你相見。