沈下賢

唐代 • 杜牧

斯人清唱何人和，草徑苔蕪不可尋。
一夕小敷山下夢，水如環珮月如襟。

譯文：

這位沈下賢先生清亮的歌聲有誰能與之唱和呢？他曾經走過的長滿荒草的小徑，也已經被青苔遮蔽，再也難以尋覓了。

某一天夜晚，我在小敷山下進入夢鄉，在夢裏，那潺潺流動的溪水好似清脆的環珮聲，而那皎潔的月光彷彿是披在身上的衣襟，清幽而美好。