自贻

唐代 • 杜牧

杜陵萧次君，迁少去官频。
寂寞怜吾道，依稀似古人。
餙心无彩缋，到骨是风尘。
自嫌如匹素，刀尺不由身。

译文：

杜陵有个叫萧次君的人，他很少得到升迁，还频繁地辞去官职。我很怜惜自己所坚持的道义只能在寂寞中前行，这种境遇仿佛和古代那些坚守自我却仕途不顺的人一样。

我从来不会用华丽的言辞来粉饰自己的内心，骨子里就带着那股历经世事的沧桑感。我暗自嫌弃自己就像一匹未经裁剪的素布，要被做成什么样，完全不能由自己掌控。