重送絕句

唐代 • 杜牧

絕藝如君天下少，閒人似我世間無。
別後竹窗風雪夜，一燈明暗覆吳圖。

譯文：

你的技藝精妙絕倫，像你這樣身懷絕技的人在天底下實在是太少了；而像我這樣閒散無事的人，在這世上恐怕都找不出第二個。

我們分別之後，在那飄着風雪的夜晚，我獨坐在窗前，屋裏一盞孤燈忽明忽暗，我正對着那幅吳地的地圖反覆思索。