奉陵宮人

唐代 • 杜牧

相如死後無詞客，延壽亡來絕畫工。
玉顏不是黃金少，淚滴秋山入壽宮。

譯文：

司馬相如死了之後，世間就再也沒有能寫出絕妙辭賦的詞客；毛延壽去世以後，也再沒有技藝高超的畫工了。

這些侍奉先帝陵墓的宮女啊，她們有着傾國傾城的美貌，並非是因爲送的黃金少而不被賞識。她們只能默默落淚，淚水就像滴落在秋日的山間，而後又在這冷清孤寂中進入那供奉先帝的陵寢，在無盡的淒涼中度過餘生。