夏州崔常侍自少常亞列出領麾幢十韻

唐代 • 杜牧

帝命詩書將，登壇禮樂卿。
三邊要高枕，萬里得長城。
對客猶褒博，填門已旆旌。
腰間五綬貴，天下一家榮。
野水差新燕，芳郊哢夏鶯。
別風嘶玉勒，殘日望金莖。
榆塞孤煙媚，銀川綠草明。
戈矛虓虎士，弓箭落雕兵。
魏絳言堪採，陳湯事偶成。
若須垂竹帛，靜勝是功名。

譯文：

皇帝任命了這位精通詩書的將領，讓他登上將壇，成爲掌管禮樂的顯要公卿。
國家的三邊地區要想高枕無憂，他就如同萬里長城一般可靠。
他面對賓客時，依然身着褒衣博帶，盡顯儒將風範，而前來拜訪他的人衆多，府門前已經插滿了旗幟。
他腰間佩戴着五條綬帶，無比尊貴，他一家因他而榮耀，也象徵着天下的榮耀。
郊外的野水旁邊，新生的燕子飛來飛去；芬芳的郊野中，夏鶯歡快地啼叫。
送別時，風兒吹動，駿馬嘶鳴；夕陽西下，人們望着宮殿上的銅柱。
榆塞那邊，孤獨的炊煙裊裊升起，顯得格外嫵媚；銀川之地，綠草在陽光下顯得格外明亮。
他手下有如猛虎般勇猛的戰士，拿着戈矛；還有能一箭射落大雕的神箭手。
他就像魏絳一樣，提出的建議值得采納；也像陳湯一樣，偶爾就能成就非凡的功業。
如果想要名垂青史，以安靜沉穩取得勝利就是最大的功名。