念昔遊三首 三

唐代 • 杜牧

李白題詩水西寺，古木回巖樓閣風。
半醒半醉遊三日，紅白花開山雨中。

譯文：

回想起從前那次出遊，我記起李白曾在水西寺題過詩篇，寺旁古老的樹木環繞着陡峭的山岩，樓閣間吹拂着陣陣清風。

我當時半醒半醉地在這山水間遊玩了整整三天，山間細雨紛紛，紅的花、白的花在雨中嬌豔地綻放着。