過勤政樓

唐代 • 杜牧

千秋令節名空在，承露絲囊世已無。
唯有紫苔偏得意，年年因雨上金鋪。

譯文：

曾經熱鬧非凡的千秋佳節如今只剩下一個空名了，那在節日時人們互贈的承露絲囊，在世上早已不見蹤影。

只有那紫色的苔蘚偏偏如此得意，每年趁着下雨的時機，肆意地往那宮殿大門的金屬鋪首上蔓延生長。