長安雜題長句六首 六

唐代 • 杜牧

豐貂長組金張輩，駟馬文衣許史家。
白鹿原頭回獵騎，紫雲樓下醉江花。
九重樹影連清漢，萬壽山光學翠華。
誰識大君謙讓德，一毫名利鬬鼃蟇。

譯文：

那些身佩豐厚貂尾、繫着長長的印綬的，都是像西漢金氏、張氏那樣的權貴家族；坐着四匹馬拉的車、穿着華麗衣服的，是如同東漢許氏、史氏般的豪門。

他們在白鹿原頭策馬迴轉，結束了打獵；又在紫雲樓下舉杯暢飲，沉醉於江邊的繁花美景之中。

宮殿裏重重樹木的影子彷彿與清澈的天河相連；萬壽山上的景色就好像在模仿皇帝儀仗的光彩。

又有誰能真正理解君主那謙讓的品德呢？世間的人們爲了一絲一毫的名利，就像青蛙爭鬥一樣不擇手段。