长安杂题长句六首 二

唐代 • 杜牧

晴云似絮惹低空，紫陌微微弄袖风。
韩嫣金丸莎覆绿，许公鞯汗杏粘红。
烟生窈窕深东第，轮撼流苏下北宫。
自笑苦无楼护智，可怜铅椠竟何功。

译文：

晴朗的天空中，云朵如同轻柔的棉絮，随意地飘浮在低空，似乎在有意招惹着这一方天地。京城的大路上，微风轻轻拂动，就像有人在微微挥动衣袖。

昔日韩嫣曾用金丸弹射，如今那些地方已长满了翠绿的莎草。许公的马奔驰过后，汗水沾染了杏花，留下一片片红色的痕迹。

豪门深宅里，烟雾袅袅升起，从那幽深的东第宅院弥漫开来。华丽的车轮滚动，车上的流苏晃动，达官贵人坐着车子从北宫出来。

我不禁自嘲，自己空有一腔抱负，却没有楼护那样的智谋。可怜我一直舞文弄墨，像使用铅椠书写文章，最终又能有什么功绩呢。