史將軍二首 二

唐代 • 杜牧

壯氣蓋燕趙，耽耽魁傑人。
彎弧五百步，長戟八十斤。
河湟非內地，安史有遺塵。
何日武臺坐，兵符授虎臣。

譯文：

這位史將軍的豪邁氣概，能蓋過古代燕趙之地的豪傑，他虎視眈眈，是個魁梧傑出的人物。

他拉開弓，能射中五百步外的目標，手中舞動的長戟重達八十斤。

河湟地區如今已不在朝廷掌控之內，成了邊境之地，當年安史之亂留下的隱患至今還未消除。

什麼時候能讓這位史將軍坐在武臺上，授予他兵符，讓他帶領軍隊去平定邊疆，保家衛國呢？