詠鴛鴦

唐代 • 李遠

鴛鴦離別傷，人意似鴛鴦。
試取鴛鴦看，多應斷寸腸。

譯文：

鴛鴦一旦分離，那場景着實令人傷感，人的情感就如同這鴛鴦一般，也會因離別而痛苦。
不妨去仔細瞧瞧那分離的鴛鴦吧，看到它們的模樣，恐怕大多數人都會肝腸寸斷。