咏鸳鸯

唐代 • 李远

鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。
试取鸳鸯看，多应断寸肠。

译文：

鸳鸯一旦分离，那场景着实令人伤感，人的情感就如同这鸳鸯一般，也会因离别而痛苦。
不妨去仔细瞧瞧那分离的鸳鸯吧，看到它们的模样，恐怕大多数人都会肝肠寸断。