赠南岳僧

唐代 • 李远

曾住衡阳岳寺边，门开江水与云连。
数州城郭藏寒树，一片风帆著远天。
猨啸不离行道处，客来皆到卧床前。
今朝惆怅红尘里，惟忆闲陪尽日眠。

译文：

这位僧人曾经住在衡阳的南岳寺庙旁，寺庙的门一打开，就能看到奔腾的江水仿佛与天际的云朵相连，水天相接，景象极为壮阔。

站在寺庙周边远望，周围好几个州的城郭都隐隐约约藏在那些透着寒意的树林之中，显得静谧又悠远。江面上，一片孤帆缓缓驶向远方，最终融入那遥远的天际，只留下一个小小的影子。

在寺庙周围，猿猴的啸叫声时常回荡，无论僧人是在修行的道路上行走，还是在日常活动，这猿啸声都如影随形。而且只要有客人前来拜访，都会直接来到僧人的卧床前，可见寺庙的氛围十分随和、亲近。

可如今，我却惆怅地置身于这充满喧嚣与纷扰的尘世之中，脑海里唯一惦记的，就是曾经悠闲地陪伴着僧人，整日一同安睡的那段惬意时光啊。