陪新及第赴同年會

唐代 • 李遠

曾攀芳桂英，處處共君行。
今日杏園宴，當時天樂聲。
柳濃堪繫馬，花上未藏鶯。
滿座皆仙侶，同年別有情。

譯文：

曾經我們一同努力，就像並肩去攀折那芬芳的桂樹之花，無論到哪裏都是相伴同行。

如今，我們參加這新科進士的杏園宴會，回想起當年考中時宮廷中奏響的歡快天樂之聲。

此時園子裏柳色正濃，那茂密的柳枝足夠拴住我們的馬匹；花枝上熱鬧非凡，黃鶯還沒有藏起身影，在花間歡唱。

滿座的人可都是如同仙人一般出色的新科進士啊，而我們這些同年登科的人，彼此之間的情誼更是別有一番深厚的意味。