陪新及第赴同年会

唐代 • 李远

曾攀芳桂英，处处共君行。
今日杏园宴，当时天乐声。
柳浓堪系马，花上未藏莺。
满座皆仙侣，同年别有情。

译文：

曾经我们一同努力，就像并肩去攀折那芬芳的桂树之花，无论到哪里都是相伴同行。

如今，我们参加这新科进士的杏园宴会，回想起当年考中时宫廷中奏响的欢快天乐之声。

此时园子里柳色正浓，那茂密的柳枝足够拴住我们的马匹；花枝上热闹非凡，黄莺还没有藏起身影，在花间欢唱。

满座的人可都是如同仙人一般出色的新科进士啊，而我们这些同年登科的人，彼此之间的情谊更是别有一番深厚的意味。